Medea

Hans Henny Jahnn (1894 – 1959) bol nemecký spisovateľ, staviteľ organov, hudobný teoretik, chovateľ koní a biológ. Hra Medea, ktorá vznikla v roku 1926, voľne nadväzuje na Euripidovu adaptáciu mytologického príbehu. Jahnnova Medea je černoška a má dvoch synov, mulatov. Korinťania ňou opovrhujú a jej deti považujú za nemanželské, pretože manželstvo Gréka Jasona a ženy z Kolchidy neuznávajú za legitímne.

bulletin  predstavenia

Sándor Zsótér využíva zložitý systém alúzií, v ktorom sa všetko zdá jednoduché a prirodzené. Gestá hercov odkazujú na mytológiu a zároveň na každodenný život; navzájom sa konfrontujú a zároveň akoby sa nevideli. Pripomína to brechtovský efekt scudzovania.
(...) Medea a Jason sedia vedľa seba, ale jeden s druhým nehovorí. Obaja dopredu naklonení, vedľa seba, ako keby vyslovovali paralelné monológy. Pociťujú sa navzájom, ale ich spôsob komunikácie je rétorický. Stávajú sa Medeou a Jasonom, ale súčasne zostávajú hercami, ktorí hrajú Medeu a Jasona.      

Tamás Koltai, Élet és Irodalom

Z určitého hľadiska je to provokatívna inscenácia. Charakterizuje ju divadelný minimalizmus, ktorý na maďarských scénach nie je obvyklý.
(...) V tomto predstavení sa herci nemôžu spoľahnúť na obvyklú rutinu, nemôžu uplatniť zaužívané postupy hereckej tvorby a tradičné tvarovanie postavy. Zložité duševné pochody, emócie a ničivé vášne musia sprostredkovať tým najjednoduchším, až sošným spôsobom, minimalistickým herectvom, takmer bez pohybu, iba niekoľkými gestami a zväčša obyčajným, všedným výrazom.             

Urbán Balázs, Zsöllye

Nedávne Zsótérove inscenácie vychádzajú z antickej predlohy (niekoľko verzií Bakchantiek, moderná Faidra a Medea). Medea ponúka jednu z odpovedí na otázku, ako dnes inscenovať grécke texty. (...) Zsótér začal svoju profesionálnu dráhu divadlom, ktoré sa vyjadrovalo najmä pohybom, väčšmi rečou tela ako slovom a textom. Medea, divadelná inscenácia bez pohybu, vznikla zo Zsótérovho divadla pohybu. Inscenáciu, ktorá sa sústreďuje iba na text, reč, silu slova a hlasu, vnútorné prežívanie herca bez jeho vonkajšej reprezentácie, môžeme považovať za reakciu na realistické a psychologické divadlo.

Andrea Tompa

Ceny, ktoré získala Medea:

Na maďarskom národnom festivale POSZT v Pécsi (2003): za najlepšiu réžiu – Sándor Zsótér, za najlepšiu scénografiu – Mária Ambrus, za najlepší ženský herecký výkon – Mari Csomós (Medea). Cena Rady mesta Budapešť za najlepšiu réžiu.