o inscenácii
Adaptácia textu (Čao-š ku-er) čínskeho dramatika z dynastie Juan (13. stor.). Príbeh pohrobka – siroty Čao, ktorému vyvraždia celú rodinu (300 osôb) a ktorý sa v dospelosti za krivdu pomstí, je poukazom na vyhladzovanie celých rodinných klanov Mongolmi pri dobývaní Číny, ale aj zdôraznením úcty k rodu a nevyhnutnosti rodovej kontinuity ako etického imperatívu. Veľmi voľne na text nadviazal aj Voltaire svojou Čínskou sirôtkou, uvedenou v Commédie Française v roku 1755.
Inscenácia bola ohodnotená Cenou za najlepšie predstavenie a Cenou za výpravu (UNITER) a na Národnom festivale I. L. Caragialeho 1996 Zvláštnou cenou poroty a Cenou za osvetlenie.
tvorcovia
réžia: Alexandru Dabija
scéna: Dmgos Buhagiar
kostýmy: Irina Solomon
hudba: Mircea Octavian
svetlo: Vasile Popovici
masky: Eugenia Popovici
hrajú: Afrodita Androne, Letia Ciobotariu, Gina Gulai, Gheorghiţa lftimi, Lucreţia Mandric, Carmen Moruz, Cătălina Rusu, Doru Aftanasiu, Paul Chirilă, Iurie Luncaşu, Florin Mircea jr., Pompiliu Ştefan, Dan Covrig, Líviu Timuş, Tudor Tăbăcaru, Corneliu Dan Borcia, Radu Băiţan, Daniel Beşleagă, Mihai Danu, Loredana Botezatu, Tmian Grigoriu, Oana Albu, Lucian Pavel, lonuţ Cucoară, Ioan Mumriu, Mihaela Ciolan
režisér
Alexandru Dabija (1955) – významné réžie: Ako sa vám páči a Dvaja šľachtici z Verony (Shakespeare), Búrlivá noc (Caragiale), Pán Leonida a reakcia (Caragiale), Meštiak šľachticom a Scapinove šibalstvá (Molière).
Ocenenia: Najlepší režisér (1989), Najlepšie predstavenie (Sirota Čao, 1995), Mimoriadna cena (1994), Cena nadácie Tofan (1996).
Materiály k dispozícii
Videozáznam inscenácie: nie
Texty inscenácie: SK, RO
Ak máte záujem o uvedené materiály, napíšte na archivy@nitrafest.sk