o inscenácii
„V naší krotké inscenační shakespearovské tradici představuje Hamlet v režii Jana Nebeského nejradikálnejší podání tohoto textu (nebo spíše Hamletovy situace) od zlatých času Ewalda Schorma v hlubine let sedmdesátých.“
(Milan Lukeš)
„Hamlet v Nebeského inscenaci je malým chlapcem, který si sem a tam přenáší svou dětskou židličku, tu židličku pak navléká šílená Ofélie Gertrude jako křídla. Je také mužem, který hrubě odmrští Ofélii a matku vláčí, svíraje jí hrdlo, který zabíjí a posílá na smrt. Je ale i ženou, když v ženských šatech hraje roli blázna. Je tím vším a lze si jen domýšlet, čím víc, co je hrou a co už ne. (...) Ukazuje Hamlet zvrácenost, nebo je zvrácený sám? Ta otázka zůstává nezodpovězena. Naznačená deviace svatosti může diváka provokovat až k ptaní se: má být hra o perverzitě člověka nebo Stvořitele?, a kdo tu hru tak „napsal“? Shakespeare nebo Nebeský? (...) Nebeského, resp. Prachařův Hamlet je ale téměř tak „dokonalý“ jako Hamlet Shakespearův: je zároveň figurkou v osudové hře i viníkem, je úplný v necelistvosti svého charakteru, tím, že v sobě – jako svůj osud – nese všechny možnosti volby.“
(Karel Král)
tvorcovia
réžia a úprava: Jan Nebeský
preklad: Erik Antonín Saudek
dramaturgia: Vít Kremlička
scéna: Joser Beránek
hudba: Irena a Vojtech Havlovi
choreografia: Georgia O'Keefe
kostýmy: Jana Preková a NIKITA
účinkujú: Miloš Mejzlík, David Prachar, J. A. Pitínský / Michal Dočekal, Jiří Bábek, Zdena Hadrbolcová, Jiří Štrébl, Martin Učík / Tomáš Karger, Bob Klepl, Luboš Doležal, Emma Černá, Petra Lustigová
režisér
Jan Nebeský (1953) – režisér, absolvent DAMU. Angažmá v Hradci Králové, v Divadle S. K. Neumanna (Goethe: Stella, Ibsen: Prízraky), v Činohernom klube (Shepard: Pravý západ, Euripides: Orestés, Ibsen: John Gabriel Borkman). Hosťovanie vo Viole, Národnom divadle, v Řeznickej. Umeleckou satisfakciou pre režiséra bolo ocenenie inscenácie
Prízraky na ibsenovskom festivale v Oslo (1991). Teraz angažmá v Divadle Komedie (obnovená premiéra Borkmana a z klubu Roxy prenesené naštudovanie Shakespearovho Hamleta).