o inscenácii
V uplynulé sezóně začala velmi úspěšná spolupráce souboru s režisérem Janem Bornou, který se posléze stal uměleckým šéfem. Pod jeho vedením byly nastudovány dvé inscenace, nejprve hra pro děti s variacemi na věčná kocourkovská témata To je nápad a v březnu 1994 měla premiéru Dobrodružství dona Quijota.
„Cervantesův román je složitý i rozsáhlý a bylo s ním naloženo všelijak. Borna zvolil přístup hravý i tajemný. Rezignoval na souvislou dramatizaci, vybral několik příznačných a divadelně nosných situací – příhod a s devítičlennou partou rozehrál spontánní hru s Quijotem a na Quijota, zasazenou do rámcujícího příběhu červené kuličky – „šému“, který má otevřít dvířka ke smyslu života...
... Zázračná kulička se nakonec přece jenom znovu najde, ale tajemství zůstává nedotknuto. Odnáší je s sebou don Quijote ve svém záhadném úsměvu. Smysl života nelze mít, pouze žít…
Zdeněk Hořínek, Lidové noviny, 1. 4. 94
tvorcovia
scenár a réžia: Ján Borna
preklad: Václav Černý, Dagmar Strejčková
výprava: Bára Lhotáková
hudba: Jan Vondráček
svetlo: Viktor Láné
účinkujú: Ivana Lokajová, Michaela Saxonová, Lenka Svadbíková, Čenék Koliáš, Pavel Tesař, Peter Varga, Jan Vondráček