o inscenácii
Mladý ambiciózny režisér Ivan Holub je tvorcom takých pozoruhodných inscenácií, akými sú napríklad: Häimov Valčík náhody, Dorstov Merlin a iné. Poetika a tvorba tohoto režiséra je výrazne netradičná, čo potvrdila aj inscenácia komédie J. Ortona Kľúčovou dierkou, ktorá diváka doslova a do písmena nenecháva vydýchnuť pod prívalom režijných nápadov a dobre pointovaných gagov.
Po veľkých eposoch, akými boli Dorstov Merlin či Vstúpenie Krista do raja, sa Ivan Holub „na šiel“ v jednoaktovke A. P. Čechova Medveď a režijne ju „ušil“ priamo na telo manželom Stražanovcom. Vytvoril komédiu sršiacu humorom a neprekonateľnou ľahkosťou, aj napriek skutočnosti, že príbeh tejto jednoaktovky je smrteľne vážny a hovorí o stretnutí vdovy Popovovej s poručíkom vo výslužbe Smirnovom, manželovým veriteľom. Hoci sa celý dej krúti okolo dlžoby neverného a hýrivého manžela, iskria v ňom vášne a buráca obojstranná nenávisť. Všetko sa končí trochu inak a trochu prekvapivo. Herecký koncert manželov Stražanovcov, ale aj skvelý výkon Igora Šabeka zaraďuje túto inscenáciu, ktorá vznikla mimo dramaturgického plánu s použitím tzv. „fundusových“ kostýmov i scény, medzi to najlepšie a najúspešnejšie v repertoáre prešovského divadla.
tvorcovia
preklad: Zora Jesenská
réžia: lvan Holub
dramaturgia: Alžbeta Verešpejová
scéna a kostýmy: Vladimír Čáp
hudba: Daniel Haninčík
asistent réžie: Ľuboš Košický
účinkujú: Jozef Stražan, Kveta Stražanová, Igor Šabek